Zazie, a magyar barátnője és a szerszám